目下，虽经努力抢险、抢修，已在逐步恢复中，但大约总还得两、三天的时间，才能够完全恢复正常，这几天，《乱清》的写作，只能发稿，不能写稿，存稿既用完了，就只好请假了。

见谅。

另外，很高兴有书友留意到，昨天，即2018年9月17日，是大东沟海战的第124个生忌；中国海军的光荣和骄傲，痛苦和耻辱，皆应为后人铭记，昨天的这一章《干杯！为明天之胜利寿！》，是《乱清》对大东沟海战的纪念。

还有，邓世昌的字，同陈世石一样，都是“正卿”。